Ta ikonični ameriški igralec naredi najslabši britanski naglas pravi James Corden, Judi Dench in Richard Madden
Medtem ko so se nekateri igralci izkazali za precej kompetentne, ko gre za prevzem neznanega poudarka, drugi niso bili tako začarani. Chiwetel Ejiofor's Ameriški naglas v 12 let suženj je bil govor o mestu zaradi popolne podobe in očitne brezhibne dostave. Meryl Streep naglas kot Margaret Thatcher v Železna dama je bilo dovolj, da je igralki pomagalo zaskočiti tretjega oskarja.
Dick Van Dyke | Jason Laver / sodelavec
Medtem ko nekateri igralci to olajšajo, drugi povsem mesarsko poudarijo, kar ni njihovo lastno. Ko gre za najslabši britanski naglas, kar smo ga kdaj videli na srebrnem platnu, se britanski izvajalci strinjajo. James Corden, Judi Dench, Richard Madden in drugi so brez pomislekov imenovali istega igralca in isto predstavo, ko ga je zaslišal Vanity Fair .
Čeprav film iz leta 1964 Mary Poppins je klasika, naglas Dicka Van Dykea je za nekatere veljal za 'žaljivega', za druge naravnost neznosno netočnega. Medtem ko imamo vsi radi Dicka Van Dykeja in vemo, da ni mislil na škodo, je njegov britanski poudarek v Mary Poppins je bil pogosto označen kot najslabši poskus britanskega naglasa v vsej filmski zgodovini.
Dick Van Dyke je leta 2008 s svojim britanskim naglasom zaslužil 1,6 / 5 Mary Poppins : Judi Dench, Ruth Wilson, James Corden in Richard Madden vsi navajajo njegov britanski naglas kot 'najslabši'
Medtem ko je nastop Dicka Van Dykea v Mary Poppins se vam lahko nasmehne na obraz, se britanski igralci pogosto zgražajo nad njegovim vznemirjajočim poskusom Cockneyjevega naglasa. V študiji avtorja Raznolikost , za katerega so morali britanski igralci razvrstiti različne ameriške igralce glede na njihove britanske poudarke (in obratno), je na zadnje mesto prišel Dick Van Dyke.
Čeprav je Kevin Coster za svoj nastop leta 1991 zaslužil 2,0 / 5 Robin Hood: Princ tatov, 1.6 / 5 Dicka Van Dykeja je precej presenetljiv, saj Mary Poppins, do danes je tako v kritikih kot v občinstvu. Med tistimi, ki so na vrhu seznama, je Gwyneth Paltrow na drugem mestu, tik pod Meryl Streep Iron Lady za njen nastop leta 1998 Zaljubljeni Shakespeare.
Številni od takrat poudarjajo Dicka Van Dykeja kot 'mockney', zato nekateri menijo, da je njegov poskus žaljiv, kot Ruth Wilson iz Afera razloženo Vanity Fair ; je pa ugotovila, da je tudi v isti sapi precej 'briljantno', kar je precej zanimivo, če že ne oksimoronsko, povezovanje besed. Med videom z Vanity Fair Judi Dench se zasmeje, preden izjavi: 'Oprosti Dick.'
Dick Van Dyke se je kasneje v 'Mary Poppins' opravičil za 'grozovit koknijski naglas'
Leta 2017 je Dick Van Dyke prejel nagrado Britannia za odličnost na televiziji. Ko je vstal na odru, da bi se zahvalil tistim, ki so sodelovali pri njegovem izboru, je Dyke izjavil: 'Zahvaljujem se tej priložnosti, da se članom Bafte opravičim, ker sem jim namenil najbolj grozovit cockney naglas v zgodovini kinematografije,' pravi Skrbnik .
Čeprav več kot pet desetletij kasneje se zdi, da ljubeznivi in močno energični Dick Van Dyke ni nikoli pozabil na svoj grozni naglas; vzel si je čas hvale in se opravičil za nekaj zelo daleč v svoji preteklosti. To samo še pove, zakaj imamo Dicka Van Dykea tako radi. Ali je bolj klasičen ali zabaven?
Dick Van Dyke je pojasnil, da nikoli ne bo smel pozabiti na svoj naglas Mary Poppins, kajti ljudje v Združenem kraljestvu ga pogosto dražijo zaradi tega. Vedno obstaja cena za slavo, kajne?
je devon toews, povezane z jonathan toews
