Zabava

Presenetljiv razlog 'Auld Lang Syne' je uradna novoletna pesem

Vsako silvestrovo milijone ljudi pogostijo z zvokom privlačnosti pesem ne razumejo. 'Auld Lang Syne' je ena redkih pesmi, povezanih z novoletnimi leti v zahodnem svetu. Le redki pa vedo, zakaj je to postalo povezano s prazniki. Tukaj je, kaj pomeni pesem in kako je postala novoletna himna.

Silvestrovanje iz leta 1947 | Bettmann

na katero fakulteto je šel le'veon bell

'Auld Lang Syne' je povsod - in ni splošno razumljen

'Auld Lang Syne' je priljubljen v angleško govorečem svetu. To je dotik nepričakovan, saj ne gre za pesem v angleškem jeziku. Je v škotskem jeziku. Po navedbah Vox , naslovni stavek dobesedno prevede v »staro že zdavnaj«. Angleška ustreznost besedne zveze je lahko 'the olden days' ali 'old times'.

Samo to, da pesem ni v angleščini, še ne pomeni, da angleško govoreči ne morejo poznati njenih besedil. Mnogi ljudje, ki govorijo angleško, na primer dovolj dobro poznajo besedila pesmi, kot sta “Gangnam Style” in “Despacito”. Vendar pa raziskave iz Sainsbury's kaže, da le 3% ljudi iz Združenega kraljestva pozna besede v pesmi.

Čeprav jezikovna ovira mnogim preprečuje, da bi razumeli 'Auld Lang Syne', ima pesem precej univerzalen pomen. 'Auld Lang Syne' govori o srečanju s starimi prijatelji, pijači in obujanju dobrih starih časov. Katera pesem bi lahko bolj ustrezala novoletnim praznovanjem?

Zakaj nekateri mislijo, da je za pesmi stala Mariah Carey

Mariah Carey | Tommaso Boddi / Getty Images za AIDS Healthcare Foundation

Nihče ne ve, kdo je napisal pesem. Vemo pa, da je postalo bolj priljubljeno, ko ga je najbolj priljubljeni škotski pesnik Robert Burns objavil kot pesem. Burns v ZDA morda ni tako priljubljen kot nekoč. Kljub temu je anketa pokazala, da je 80% Škotov vedelo za njegovo povezavo z balado, kar kaže, da je še vedno blizu srcem svojih rojakov.

Izpostavljen je Burnov položaj v preostalem delu Združenega kraljestva. Ista anketa je pokazala, da je 3% Britancev med 18. in 24. letom mislilo, da je Mariah Carey napisala pesem. Carey je za svoj božični album posnela dance-pop različico 'Auld Lang Syne', Vesel božič II .

Careyjeva izvedba pesmi vsebuje nekaj dodatnih besedil, ko je poslušalca vzljubila, naj 'popije pijačo name'. Čeprav se Careyjevi kolegi Američani niso prijeli za naslovnico, je bila v Združenem kraljestvu očitno dovolj priljubljena, da jo številni mlajši povezujejo s skladbo.

Zakaj je pesem postala priljubljena?

Guy Lombardo | Arhiv Michael Ochs / Getty Images

Melodija »Auld Lang Syne« je morda svetovno znana, toda človek, ki jo je prinesel množicam, je pogosto pozabljen. 'Auld Lang Syne' morda ni postal mednarodni pojav, če ne bi bil Guy Lombardo. Kanadčan iz Italije, Lombardo, je vodil big band, imenovan Guy Lombardo in Royal Canadians.

Lombardo je vsako leto pesem zaigral v okviru svojega novoletnega programa. Njegova oddaja je bila tako priljubljena, da je pripomogla k temu, da je bila melodija predstavljena svetovnemu občinstvu. Zdaj ljudje, ki še nikoli niso bili nikjer v bližini Škotske, škotsko balado povezujejo s priljubljenimi prazniki.