Pravi razlog Stephen King prezira filmsko različico filma 'The Shining'
Vedno se nekaj izgubi, ko knjiga postane film. Medtem ko ima film samo dve uri, da sporoči zgodbo, lahko knjiga na stotine strani razloži vse. Toda kljub tej resnici Stephen King še vedno sovraži filmsko različico svojega klasičnega grozljivke Sijoče .
Znan je kot mojster fikcije in zato večina romanov Stephena Kinga sčasoma postane filmi. Nekateri od njih so bolj splošno ljubljeni kot drugi. Toda ali King ceni filmske različice svojih knjig tako kot oboževalci?
ki je Chris Collinsworth igral nogomet
Obstaja vsaj en priljubljen film, za katerega ne skrbi. Stephen King absolutno zaničuje pripovedovanje Stanleyja Kubricka Sijoče iz več razlogov, čeprav je med najbolj znanimi in najbolj cenjenimi grozljivkami vseh časov.
Sijoča | Warner Brothers / Getty Images
‘The Shining’ ni bil takoj priljubljen
Čeprav zdaj uživa kultni klasični status, Sijoče ni dobro uspel na blagajni blagajne, ko je bil prvič izdan leta 1980. Toda z leti so kritiki omehčali svojo držo in oboževalci so pomagali spremeniti ta film v legendarni grozljiv film, kakršen je zdaj. Obstaja toliko sklicev na Sijoče v pop kulturi je težko slediti.
Ljubitelji so bili enako navdušeni nad romanom, ki je bil tretji objavljeni roman Stephena Kinga. Toda film je sčasoma postal prav tako priljubljen, četudi avtor zgodbe zanj ni skrbel.
Sijoča | Warner Brothers / Getty Images
Stephen King ne misli, da je Stanley Kubrick zgodbo pravilno povedal
Prilagajanje knjige v film neizogibno pomeni trde odločitve in rezanje določenih zgodb. Ko pa je šlo za Kubrickovo filmsko različico Sijoče , Stephen King vztraja, da režiser ni pravilno zajel 'bistva' zgodbe.
Del tega izhaja iz pripovedovanja zgodb na splošno. Toda večje vprašanje, ki ga ima King pri filmu, je kasting.
Jack Nicholson in Stanley Kubrick na snemanju filma The Shining | Murray Close / Sygma / Sygma prek Getty Images
kje je Jason Garrett šel na fakulteto
Kingu ni bilo všeč, kako Jack Nicholson igra Jacka Torranca
Stanley Kubrick v vlogi Jacka Nicholsona igra glavno vlogo Sijoče je večina tistega, zaradi česar je film tako nepozaben. A to je tudi del kritik Stephena Kinga. Medtem ko je knjiga protagonista Jacka Torranca prikazala kot običajnega očeta, ki počasi ponore, potem ko so ga pestili duhovi, pa je zaradi filma Torrance že od začetka videti nor. Edina sprememba, ki se zgodi, je, da postane umorljiv norec.
Je bilo to Nicholsonovo početje ali Kubrickova usmeritev? Morda nikoli ne bomo vedeli. Toda King je sovražil, kako je Nicholson Jacka Torranca zdelo čustveno mrtvega, ko naj bi bil ljubeč družinski mož - vsaj sprva.
King je tudi sovražil, kako je Shelley Duvall igrala Jackovo ženo Wendy. Medtem ko je lik naslikal kot močnega in neodvisnega, je zaradi filma videti šibka.
Shelley Duvall | Warner Brothers / Getty Images
Stephen King je naredil svojo različico filma 'The Shining'
Na koncu je Stephen King sovražil različico Stanleyja Kubricka Sijoče toliko, da je naredil svojega. King je leta 1997 napisal televizijsko priredbo, ki je natančneje spremljala zgodbo romana in upodabljala Jacka in Wendy, kot je želel. A ni prejel skoraj toliko priznanj kot filmska različica Kubrick.
Filmske različice njihovih knjig niso zadovoljne z veliko avtorji. Kakorkoli, Sijoče ostaja klasika tako v obliki knjige kot filma.
